Πολύγλωσση κρισιακή επικοινωνία: να φτάνετε σε όλους
Σε πολλούς δήμους ζει και εργάζεται μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων που δεν μιλά ή μιλά ελάχιστα ολλανδικά. Σε μια κρίση, και σε αυτούς πρέπει να φτάνει το μήνυμα εγκαίρως και με κατανοητό τρόπο. Το CrisisRadar το κάνει αυτό απλό.
Τι συμβαίνει
Σε ένα συμβάν — πυρκαγιά, εκκένωση ή προειδοποίηση υγείας — όλοι πρέπει να ξέρουν τι να κάνουν. Αλλά στη γειτονιά κατοικούν εργαζόμενοι μετανάστες, expat και τουρίστες που δεν κατανοούν το ολλανδικό μήνυμα. Ακριβώς αυτοί χάνουν τότε την οδηγία που τους κρατά ασφαλείς. Η μετάφραση κοστίζει συνήθως πολύτιμο χρόνο και ανθρώπους. Έτσι το μήνυμα φτάνει στους αλλόγλωσσους συχνά αργά ή καθόλου. Αυτό αυξάνει τον κίνδυνο, την ανησυχία και τον αριθμό ερωτημάτων στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.
Από την ειδοποίηση στη σαφή επικοινωνία
Άμεσα σε πολλές γλώσσες
Το CrisisRadar δημιουργεί σε δευτερόλεπτα εκδόσεις του βασικού σας μηνύματος στις γλώσσες που χρειάζεστε.
Η σωστή ομάδα, το σωστό κανάλι
Φτάστε σε κάθε ομάδα-στόχο εκεί που κοιτάζει, με κατανοητή, απλή γλώσσα.
Ένα συνεκτικό μήνυμα
Όλες οι γλώσσες περιέχουν τα ίδια γεγονότα και την ίδια προοπτική δράσης. Καμία σύγχυση.
Ποιοι συνεργάζονται σε αυτό το σενάριο
Το CrisisRadar ευθυγραμμίζει όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, με μία κοινή εικόνα της κρίσης.
- Επίσης αλλόγλωσσοι έγκαιρα και σαφώς ενημερωμένοι
- Μηνύματα σε πολλές γλώσσες χωρίς απώλεια χρόνου
- Λιγότερη ανησυχία και λιγότερα ερωτήματα στις υπηρεσίες εκτάκτων αναγκών
- Ένα συνεκτικό μήνυμα σε κάθε γλώσσα
Καλά προετοιμασμένοι για αυτό το σενάριο;
Σε μια σύντομη επίδειξη δείχνουμε πώς το CrisisRadar σας βοηθά, από την προετοιμασία έως το πρώτο λεπτό της κρίσης.