Vícejazyčná krizová komunikace: oslovte každého
V mnoha obcích žije a pracuje velká skupina lidí, kteří nemluví nebo mluví pouze omezeně česky. Při krizi musí sdělení dosáhnout i k nim včas a srozumitelně. CrisisRadar to usnadňuje.
Co se děje
Při incidentu — požáru, evakuaci nebo zdravotním varování — musí každý vědět, co dělat. Ale v čtvrti žijí pracovní migranti, expatrioti a turisté, kteří nerozumí nizozemské zprávě. Právě oni pak přicházejí o instrukce, které je udrží v bezpečí. Překlad normálně zabírá drahocenný čas a lidi. Díky tomu zpráva pro cizince přichází pozdě nebo vůbec ne. To zvyšuje riziko, neklid a počet otázek pro záchranné složky.
Od hlášení k jasné komunikaci
Okamžitě ve více jazycích
CrisisRadar vytvoří z vaší klíčové zprávy během sekund verze v jazycích, které potřebujete.
Správná skupina, správný kanál
Oslovte každou cílovou skupinu tam, kde se nachází, srozumitelným a jednoduchým jazykem.
Jedno konzistentní sdělení
Všechny jazyky obsahují stejná fakta a stejnou perspektivu jednání. Žádný zmatek.
Kdo v tomto scénáři spolupracuje
CrisisRadar sjednocuje všechny zúčastněné strany na jednom sdíleném obrazu situace.
- Cizojazyční obyvatelé také osloveni včas a jasně
- Zprávy ve více jazycích bez časové ztráty
- Méně neklidu a méně dotazů na záchranné složky
- Jedno konzistentní sdělení v každém jazyce
Dobře připraveni na tento scénář?
V krátkém demu ukážeme, jak vám CrisisRadar pomůže, od přípravy až po první minutu krize.