Real-life situation · Multilingualism

Multilingual crisis communication: reaching everyone

In many local authorities, there is a large group of people living and working who speak little or no Dutch. In the event of a crisis, the message must reach them in good time and in a way they can understand. CrisisRadar makes that easy.

Local authorities Safety regions Tourist regions Employers of migrant workers
Het scenario

Wat er gebeurt

In the event of an incident — a fire, an evacuation or a health warning — everyone needs to know what to do. But the neighbourhood is home to migrant workers, expats and tourists who do not understand the Dutch message. It is precisely these people who then miss the instructions that would keep them safe. Translation normally takes up valuable time and resources. As a result, the message often reaches non-native speakers too late, or not at all. This increases the risk, causes anxiety and leads to a higher volume of enquiries to the emergency services.

Hoe CrisisRadar helpt

Van melding tot heldere communicatie

Available in several languages straight away

CrisisRadar translates your key message into the languages you need in a matter of seconds.

The right group, the right channel

Reach every target audience where they are watching, using clear, simple language.

One consistent message

All languages contain the same facts and the same perspective on action. There is no confusion.

Betrokken organisaties

Wie samenwerkt in dit scenario

CrisisRadar brengt alle betrokken partijen op één lijn, met één gedeeld crisisbeeld.

Municipality
Safety Region
Communications Team
Local community and employer partners
Wat het oplevert
  • Reaching non-native speakers clearly and in good time
  • Messages in multiple languages without any delay
  • Less disruption and fewer enquiries to the emergency services
  • One consistent message in every language

Goed voorbereid op dit scenario?

In een korte demo laten we zien hoe CrisisRadar u helpt — van voorbereiding tot de eerste minuut van de crisis.