Večjezično krizno komuniciranje: doseganje vsakogar
V številnih občinah živi in dela velika skupina ljudi, ki ne govori ali malo govori slovensko. V krizi mora sporočilo tudi njih pravočasno in razumljivo doseči. CrisisRadar to olajša.
Kaj se dogaja
Pri incidentu — požaru, evakuaciji ali zdravstvenem opozorilu — mora vsakdo vedeti, kaj storiti. Toda v četrti živijo delavci migranti, ekspati in turisti, ki slovenskega sporočila ne razumejo. Prav oni potem pogrešajo navodila, ki bi jih ohranila varna. Prevajanje navadno vzame dragocen čas in osebje. Zato sporočilo za tujejezične govorce pogosto pride prepozno ali sploh ne pride. To poveča tveganje, nemir in število vprašanj pri reševalnih službah.
Od prijave do jasne komunikacije
Takoj v več jezikih
CrisisRadar v sekundah ustvari različice vašega ključnega sporočila v jezikih, ki jih potrebujete.
Prava skupina, pravi kanal
Dosežite vsako ciljno skupino tam, kjer jo gleda, z razumljivim, enostavnim jezikom.
Eno dosledno sporočilo
Vsi jeziki vsebujejo enaka dejstva in enako perspektivo ukrepanja. Brez zmede.
Kdo sodeluje v tem scenariju
CrisisRadar poveže vse vključene strani z enotno, skupno sliko razmer.
- Tudi tujejezičnim osebam pravočasno in jasno posredovano
- Sporočila v več jezikih brez izgube časa
- Manj nemira in manj vprašanj reševalnim službam
- Eno dosledno sporočilo v vsakem jeziku
Dobro pripravljeni na ta scenarij?
V kratkem demu pokažemo, kako vam CrisisRadar pomaga, od priprave do prve minute krize.