Comunicare de criză multilingvă: atingeți pe toată lumea
În multe municipalități, un grup mare de oameni locuiesc și muncesc fără să vorbească deloc sau puțin limba română. Într-o criză, mesajul trebuie să le ajungă și lor la timp și în mod inteligibil. CrisisRadar face acest lucru simplu.
Ce se întâmplă
Într-un incident — un incendiu, o evacuare sau un avertisment de sănătate — toată lumea trebuie să știe ce să facă. Dar în cartier locuiesc muncitori migranți, expatriați și turiști care nu înțeleg mesajul în limba locală. Tocmai ei ratează instrucțiunile care îi mențin în siguranță. Traducerea costă de obicei timp și oameni prețioși. Prin urmare, mesajul pentru vorbitorii de alte limbi ajunge adesea prea târziu sau deloc. Aceasta mărește riscul, neliniștea și numărul de întrebări la serviciile de urgență.
De la alertă la comunicare clară
Direct în mai multe limbi
CrisisRadar creează în câteva secunde versiuni ale mesajului dvs. central în limbile de care aveți nevoie.
Grupul potrivit, canalul potrivit
Atingeți fiecare grup țintă acolo unde se uită, cu un limbaj clar și simplu de înțeles.
Un mesaj consecvent unic
Toate limbile conțin aceleași fapte și același cadru de acțiune. Nicio confuzie.
Cine colaborează în acest scenariu
CrisisRadar aliniază toate părțile implicate, cu o imagine comună a crizei.
- Și vorbitorii de alte limbi ajunși la timp și clar
- Mesaje în mai multe limbi fără pierdere de timp
- Mai puțină nelinște și mai puține întrebări adresate serviciilor de urgență
- Un mesaj consistent în fiecare limbă
Bine pregătiți pentru acest scenariu?
Într-o scurtă demonstrație vă arătăm cum vă ajută CrisisRadar, de la pregătire până la primul minut al crizei.