Višejezično krizno komuniciranje: doprijeti do svih
U mnogim općinama živi i radi velika skupina ljudi koji ne govore ili slabo govore jezik. U krizi i njima poruka mora stići pravovremeno i razumljivo. CrisisRadar to čini jednostavnim.
Što se događa
Kod incidenta — požara, evakuacije ili zdravstvenog upozorenja — svi moraju znati što treba učiniti. Ali u četvrti žive radnici migranti, expati i turisti koji ne razumiju poruku na nizozemskom. Upravo oni tada propuštaju upute koje ih čuvaju na sigurnom. Prevođenje normalno oduzima dragocjeno vrijeme i ljude. Zbog toga poruka za osobe koje govore drugi jezik često stiže prekasno ili uopće ne stigne. To povećava rizik, nemir i broj upita za hitne službe.
Od dojave do jasne komunikacije
Odmah na više jezika
CrisisRadar za nekoliko sekundi stvara verzije vaše ključne poruke na jezicima koji su vam potrebni.
Prava skupina, pravi kanal
Dosegnite svaku ciljnu skupinu tamo gdje gledaju, s razumljivim, jednostavnim jezikom.
Jedna dosljedna poruka
Svi jezici sadrže iste činjenice i istu perspektivu djelovanja. Bez zbrke.
Tko surađuje u ovom scenariju
CrisisRadar ujedinjuje sve uključene strane oko jedne zajedničke slike stanja.
- I govornici stranih jezika pravovremeno i jasno dosegnuti
- Poruke na više jezika bez gubitka vremena
- Manje nemira i manje pitanja hitnim službama
- Jedna dosljedna poruka na svakom jeziku
Dobro pripremljeni za ovaj scenarij?
U kratkom demou pokazujemo kako vam CrisisRadar pomaže, od pripreme do prve minute krize.