Многоезична кризисна комуникация: достигане до всеки
В много общини живее и работи голяма група хора, които не говорят или говорят малко нидерландски. При криза посланието трябва да достигне до тях навреме и разбираемо. CrisisRadar го прави лесно.
Какво се случва
При инцидент — пожар, евакуация или здравно предупреждение — всеки трябва да знае какво да прави. Но в квартала живеят трудови мигранти, експати и туристи, които не разбират нидерландското съобщение. Именно те пропускат инструкцията, която ги пази в безопасност. Преводът нормално отнема ценно време и хора. Поради това съобщението за чуждоезичните хора често пристига твърде късно или изобщо не пристига. Това увеличава риска, безпокойството и броя на въпросите към спасителните служби.
От сигнал до ясна комуникация
Директно на няколко езика
CrisisRadar създава за секунди версии на основното ви послание на необходимите ви езици.
Правилната група, правилният канал
Достигнете до всяка целева аудитория там, където те гледат, с разбираем и прост език.
Едно последователно послание
Всички езици съдържат едни и същи факти и едно и също ориентиране за действие. Никакво объркване.
Кой си сътрудничи в този сценарий
CrisisRadar обединява всички участващи страни с една обща картина на кризата.
- Също и хората, говорещи на друг език, достигнати навреме и ясно
- Съобщения на множество езици без загуба на време
- По-малко безпокойство и по-малко въпроси към аварийните служби
- Едно последователно послание на всеки език
Добре подготвени за този сценарий?
В кратка демонстрация показваме как CrisisRadar ви помага, от подготовката до първата минута на кризата.