Viacjazyčná krízová komunikácia: osloviť každého
V mnohých obciach žije a pracuje veľká skupina ľudí, ktorí nehovoria alebo hovoria len málo po slovensky. Pri kríze musí aj k nim správa doraziť včas a zrozumiteľne. CrisisRadar to uľahčuje.
Wat er gebeurt
Pri incidente — požiari, evakuácii alebo zdravotnom varovaní — musí každý vedieť, čo robiť. V oblasti však žijú pracovní migranti, expati a turisti, ktorí holandskej správe nerozumejú. Práve oni potom chýbajú pokyny, ktoré ich udržia v bezpečí. Preklad zvyčajne zaberie drahocenný čas a ľudí. Preto správa pre cudzincov prichádza príliš neskoro alebo vôbec. To zvyšuje riziko, nepokoje a počet otázok na záchranné zložky.
Van melding tot heldere communicatie
Okamžite vo viacerých jazykoch
CrisisRadar vytvorí z vašej kľúčovej správy verzie v jazykoch, ktoré potrebujete, v priebehu sekúnd.
Správna skupina, správny kanál
Oslovte každú cieľovú skupinu tam, kde pozerá, zrozumiteľným, jednoduchým jazykom.
Jedno konzistentné posolstvo
Všetky jazyky obsahujú rovnaké fakty a rovnakú perspektívu konania. Žiadny zmätok.
Wie samenwerkt in dit scenario
CrisisRadar brengt alle betrokken partijen op één lijn, met één gedeeld crisisbeeld.
- Aj cudzojazyční obyvatelia včas a jasne oslovení
- Správy vo viacerých jazykoch bez straty času
- Menej nepokojov a menej otázok pre záchranné služby
- Jedna konzistentná správa v každom jazyku
Goed voorbereid op dit scenario?
In een korte demo laten we zien hoe CrisisRadar u helpt — van voorbereiding tot de eerste minuut van de crisis.