Viacjazyčná krízová komunikácia: osloviť každého
V mnohých obciach žije a pracuje veľká skupina ľudí, ktorí nehovoria alebo hovoria len málo po slovensky. Pri kríze musí aj k nim správa doraziť včas a zrozumiteľne. CrisisRadar to uľahčuje.
Čo sa deje
Pri incidente — požiari, evakuácii alebo zdravotnom varovaní — musí každý vedieť, čo robiť. V oblasti však žijú pracovní migranti, expati a turisti, ktorí holandskej správe nerozumejú. Práve oni potom chýbajú pokyny, ktoré ich udržia v bezpečí. Preklad zvyčajne zaberie drahocenný čas a ľudí. Preto správa pre cudzincov prichádza príliš neskoro alebo vôbec. To zvyšuje riziko, nepokoje a počet otázok na záchranné zložky.
Od hlásenia k jasnej komunikácii
Okamžite vo viacerých jazykoch
CrisisRadar vytvorí z vašej kľúčovej správy verzie v jazykoch, ktoré potrebujete, v priebehu sekúnd.
Správna skupina, správny kanál
Oslovte každú cieľovú skupinu tam, kde pozerá, zrozumiteľným, jednoduchým jazykom.
Jedno konzistentné posolstvo
Všetky jazyky obsahujú rovnaké fakty a rovnakú perspektívu konania. Žiadny zmätok.
Kto v tomto scenári spolupracuje
CrisisRadar zjednocuje všetky zúčastnené strany na jednom spoločnom obraze situácie.
- Aj cudzojazyční obyvatelia včas a jasne oslovení
- Správy vo viacerých jazykoch bez straty času
- Menej nepokojov a menej otázok pre záchranné služby
- Jedna konzistentná správa v každom jazyku
Dobre pripravení na tento scenár?
V krátkom deme ukážeme, ako vám CrisisRadar pomôže, od prípravy až po prvú minútu krízy.