Daudzvalodu krīzes komunikācija: sasniegt ikvienu
Daudzās pašvaldībās dzīvo un strādā liela grupa cilvēku, kas neprot vai labi neprot latviešu valodu. Krīzes laikā ziņojumam arī viņiem jānonāk savlaicīgi un saprotami. CrisisRadar to padara vienkāršu.
Kas notiek
Incidenta gadījumā — ugunsgrēka, evakuācijas vai veselības brīdinājuma — ikvienam jāzina, kas jādara. Bet rajonā dzīvo darba migranti, ekspatrianti un tūristi, kas nesaprot holandiešu ziņojumu. Tieši viņiem pietrūkst norādījums, kas nodrošina viņu drošību. Tulkošana parasti prasa dārgcenīgu laiku un cilvēkus. Tādēļ ziņojums citvalodīgajiem bieži vien nonāk par vēlu vai vispār nenonāk. Tas palielina risku, nemierus un jautājumu skaitu glābšanas dienestiem.
No ziņojuma līdz skaidrai saziņai
Uzreiz vairākās valodās
CrisisRadar sekundēs izveido jūsu galvenās ziņas versijas valodās, kuras jums vajadzīgas.
Pareizā grupa, pareizais kanāls
Sasniedziet katru mērķauditoriju tur, kur viņi skatās, ar saprotamu un vienkāršu valodu.
Viens konsekvents vēstījums
Visas valodas satur vienu un to pašu faktu un to pašu rīcības perspektīvu. Nav apjukuma.
Kas sadarbojas šajā scenārijā
CrisisRadar apvieno visas iesaistītās puses ar vienotu kopīgu situācijas ainu.
- Arī cittautieši savlaicīgi un skaidri sasniegti
- Ziņojumi vairākās valodās bez laika zuduma
- Mazāk satraukuma un mazāk jautājumu avārijas dienestiem
- Viens konsekventais ziņojums katrā valodā
Vai esat labi sagatavojies šim scenārijam?
Īsā demonstrācijā parādīsim, kā CrisisRadar jums palīdz, no sagatavošanās līdz pirmajai krīzes minūtei.