Çok dilli kriz iletişimi: herkese ulaşın
Birçok belediyede Hollandaca bilmeyen veya az bilen büyük bir nüfus yaşar ve çalışır. Kriz sırasında bu kişilere de mesajın zamanında ve anlaşılır biçimde ulaşması gerekir. CrisisRadar bunu kolaylaştırır.
Wat er gebeurt
Bir olay sırasında — yangın, tahliye veya sağlık uyarısı — herkesin ne yapması gerektiğini bilmesi gerekir. Ancak mahallede, Hollandaca mesajı anlamayan göçmen işçiler, expat'lar ve turistler yaşamaktadır. Özellikle onlar, güvende kalmalarını sağlayan talimatı kaçırır. Çeviri normalde değerli zaman ve insan gücü gerektirir. Bu nedenle yabancı dil konuşanlara yönelik mesaj genellikle geç veya hiç ulaşmaz. Bu durum riski, huzursuzluğu ve acil servislere gelen soru sayısını artırır.
Van melding tot heldere communicatie
Doğrudan birden fazla dilde
CrisisRadar, ana mesajınızdan saniyeler içinde ihtiyaç duyduğunuz dillerdeki versiyonları oluşturur.
Doğru grup, doğru kanal
Her hedef kitleye baktıkları yerde, anlaşılır ve sade bir dille ulaşın.
Tek tutarlı mesaj
Tüm diller aynı gerçekleri ve aynı eylem perspektifini içerir. Kargaşa yok.
Wie samenwerkt in dit scenario
CrisisRadar brengt alle betrokken partijen op één lijn, met één gedeeld crisisbeeld.
- Yabancı dil konuşanlar da zamanında ve açıkça bilgilendirildi
- Zaman kaybı olmadan birden fazla dilde mesaj
- Daha az panik ve acil servislere daha az soru
- Her dilde tek ve tutarlı bir mesaj
Goed voorbereid op dit scenario?
In een korte demo laten we zien hoe CrisisRadar u helpt — van voorbereiding tot de eerste minuut van de crisis.