Monikielinen kriisiviestintä: kaikkien tavoittaminen
Monissa kunnissa asuu ja työskentelee suuri joukko ihmisiä, jotka eivät puhu suomea tai puhuvat sitä heikosti. Kriisin sattuessa myös heidän on saatava viesti ajoissa ja ymmärrettävästi. CrisisRadar tekee sen helpoksi.
Mitä tapahtuu
Onnettomuuden — tulipalon, evakuoinnin tai terveysvaroituksen — yhteydessä kaikkien on tiedettävä, mitä tehdä. Mutta alueella asuu siirtotyöläisiä, ekspatraatteja ja turisteja, jotka eivät ymmärrä suomenkielistä viestiä. Juuri he jäävät ilman turvallisena pitävää ohjetta. Kääntäminen vie normaalisti kallista aikaa ja henkilöresursseja. Tämän vuoksi viesti tavoittaa vieraskieliset usein liian myöhään tai ei lainkaan. Se lisää riskiä, levottomuutta ja avuntarvetta pelastuspalveluissa.
Ilmoituksesta selkeään viestintään
Heti useilla kielillä
CrisisRadar luo ydinsanomastasi sekunneissa versiot tarvitsemillasi kielillä.
Oikea ryhmä, oikea kanava
Tavoita jokainen kohderyhmä siellä, missä he katsovat, ymmärrettävällä, yksinkertaisella kielellä.
Yksi johdonmukainen viesti
Kaikki kielet sisältävät samat tosiasiat ja saman toimintanäkökulman. Ei sekaannusta.
Ketkä tekevät yhteistyötä tässä skenaariossa
CrisisRadar kokoaa kaikki osapuolet yhteen jaettuun tilannekuvaan.
- Myös vieraskieliset tavoitettu ajoissa ja selkeästi
- Viestit useilla kielillä ilman viivästyksiä
- Vähemmän levottomuutta ja kysymyksiä pelastuspalveluille
- Yksi johdonmukainen viesti jokaisella kielellä
Oletko hyvin varautunut tähän skenaarioon?
Lyhyessä demossa näytämme, miten CrisisRadar auttaa sinua valmistautumisesta kriisin ensimmäiseen minuuttiin.