Mitmekeelne kriisikommunikatsioon: kõigi jõudmine
Paljudes omavalitsustes elab ja töötab suur hulk inimesi, kes ei räägi eesti keelt või räägivad seda vähe. Kriisi ajal peab sõnum jõudma ka nendeni õigeaegselt ja arusaadavalt. CrisisRadar teeb selle lihtsaks.
Mis juhtub
Intsidendi korral — tulekahju, evakuatsiooni või tervisehoiatuse korral — peab igaüks teadma, mida teha. Kuid linnaosas elavad töörändurid, eksperdid ja turistid, kes ei mõista hollandi keelset teadet. Just nemad jäävad ilma juhisest, mis hoiab neid turvaliselt. Tõlkimine võtab tavaliselt väärtuslikku aega ja inimesi. Seetõttu jõuab sõnum võõrkeelsetele liiga hilja või üldse mitte. See suurendab riski, rahutust ja küsimuste arvu hädaabiteenistustele.
Teatest selge suhtluseni
Otse mitmes keeles
CrisisRadar loob teie põhisõnumist sekunditega versioonid vajalikes keeltes.
Õige grupp, õige kanal
Jõudke iga sihtrühmani kohas, kus nad vaatavad, arusaadava ja lihtsa keelega.
Üks järjepidev sõnum
Kõik keeled sisaldavad samu fakte ja samu tegevusvõimalusi. Segadust ei teki.
Kes teevad selles stsenaariumis koostööd
CrisisRadar ühendab kõik kaasatud osapooled ühtse jagatud olukorrapildi abil.
- Ka muukeelsed jõutud õigeaegselt ja selgelt
- Sõnumid mitmes keeles ilma ajakaotuseta
- Vähem rahutust ja küsimusi päästeteenistustele
- Üks järjepidev sõnum igas keeles
Kas olete selleks stsenaariumiks hästi valmis?
Lühikeses demos näitame, kuidas CrisisRadar teid aitab, ettevalmistusest kriisi esimese minutini.