Wielojęzyczna komunikacja kryzysowa: dotrzeć do każdego
W wielu gminach mieszka i pracuje duża grupa ludzi, którzy nie mówią lub mówią mało po niderlandzku. W czasie kryzysu przekaz musi do nich dotrzeć na czas i w zrozumiały sposób. CrisisRadar sprawia, że jest to proste.
Co się dzieje
W przypadku incydentu — pożaru, ewakuacji lub ostrzeżenia zdrowotnego — wszyscy muszą wiedzieć, co robić. Ale w dzielnicy mieszkają pracownicy migrujący, ekspaci i turyści, którzy nie rozumieją komunikatu po niderlandzku. To właśnie oni tracą instrukcję, która chroniłaby ich bezpieczeństwo. Tłumaczenie normalnie zajmuje cenny czas i angażuje ludzi. W efekcie przekaz dla osób posługujących się innymi językami często dociera za późno lub wcale. To zwiększa ryzyko, niepokój i liczbę pytań kierowanych do służb ratunkowych.
Od zgłoszenia do jasnej komunikacji
Bezpośrednio w wielu językach
CrisisRadar w kilka sekund tworzy wersje Twojego kluczowego komunikatu w potrzebnych językach.
Właściwa grupa, właściwy kanał
Docieraj do każdej grupy docelowej tam, gdzie patrzy, zrozumiałym, prostym językiem.
Jeden spójny przekaz
Wszystkie języki zawierają te same fakty i tę samą perspektywę działania. Bez zamieszania.
Kto współpracuje w tym scenariuszu
CrisisRadar łączy wszystkie zaangażowane strony wokół jednego, wspólnego obrazu sytuacji.
- Również osoby nieznające języka dotarte na czas i w sposób jasny
- Komunikaty w wielu językach bez straty czasu
- Mniej niepokojów i mniej pytań do służb ratunkowych
- Jeden spójny komunikat w każdym języku
Dobrze przygotowani na ten scenariusz?
W krótkim demo pokazujemy, jak CrisisRadar Państwu pomaga, od przygotowania po pierwszą minutę kryzysu.