Pożar w dzielnicy mieszkalnej: jasne ostrzeganie w każdym języku
Pożar w zróżnicowanej dzielnicy mieszkalnej dotyka ludzi mówiących wieloma różnymi językami i o różnym pochodzeniu. CrisisRadar pomaga gminom i korporacjom mieszkaniowym szybko ostrzegać wielojęzycznie, informować rodziny za granicą i organizować odpowiednie schronienie.
Co się dzieje
Pożar niszczy kilka domów w dzielnicy, gdzie mieszka wiele narodowości. Mieszkańcy muszą zostać ewakuowani, ale nie wszyscy rozumieją niderlandzkie instrukcje. Rodzina w innych krajach widzi tylko fragmenty w mediach społecznościowych i zaczyna się martwić. W ciągu pół godziny komunikaty ewakuacyjne muszą wyjść w wielu językach, rodzina za granicą musi otrzymać uspokajające informacje, a zakwaterowanie musi uwzględniać kulturę i język. Nawet w tygodniach po zdarzeniu konieczna jest jasna komunikacja we własnym języku.
Od zgłoszenia do jasnej komunikacji
Od razu wielojęzycznie
Wyślij instrukcje ewakuacyjne jednocześnie we wszystkich językach używanych w dzielnicy.
Uspokajanie rodziny
Szybko informuj rodziny w kraju i za granicą wiarygodnymi wiadomościami w ich własnym języku.
Jeden jasny przekaz
Informuj mieszkańców, schroniska i partnerów o zakwaterowaniu, odbudowie i pomocy.
Kto współpracuje w tym scenariuszu
CrisisRadar łączy wszystkie zaangażowane strony wokół jednego, wspólnego obrazu sytuacji.
- Każdy rozumie ewakuację, w każdym języku
- Rodziny zagraniczne szybko i dobrze poinformowane
- Zakwaterowanie odpowiednie językowo i kulturowo
- Również na dłuższą metę jasna pomoc w ojczystym języku
Dobrze przygotowani na ten scenariusz?
W krótkim demo pokazujemy, jak CrisisRadar Państwu pomaga, od przygotowania po pierwszą minutę kryzysu.