Πυρκαγιά σε αστική συνοικία: σαφής προειδοποίηση σε κάθε γλώσσα
Μια πυρκαγιά σε μια πολυπολιτισμική οικιστική περιοχή επηρεάζει ανθρώπους με πολλές διαφορετικές γλώσσες και υπόβαθρα. Το CrisisRadar βοηθά δήμους και εταιρείες κατοικιών να προειδοποιούν γρήγορα σε πολλές γλώσσες, να ενημερώνουν οικογένειες στο εξωτερικό και να οργανώνουν κατάλληλη φιλοξενία.
Wat er gebeurt
Φωτιά καταστρέφει αρκετά σπίτια σε μια γειτονιά όπου συνυπάρχουν πολλές εθνικότητες. Οι κάτοικοι πρέπει να εκκενωθούν, αλλά πολλοί δεν καταλαβαίνουν ολλανδικές οδηγίες. Η οικογένεια σε άλλες χώρες βλέπει μόνο αποσπάσματα μέσω μέσων κοινωνικής δικτύωσης και ανησυχεί. Μέσα σε μισή ώρα, τα μηνύματα εκκένωσης σε πολλές γλώσσες πρέπει να εξέλθουν, η οικογένεια στο εξωτερικό πρέπει να λάβει καθησυχαστικές πληροφορίες και πρέπει να υπάρξει υποδοχή που να λαμβάνει υπόψη τη γλώσσα και τον πολιτισμό. Ακόμα και τις επόμενες εβδομάδες, η σαφής επικοινωνία στη δική τους γλώσσα παραμένει απαραίτητη.
Van melding tot heldere communicatie
Άμεσα σε πολλές γλώσσες
Στείλτε ταυτόχρονα οδηγίες εκκένωσης σε όλες τις γλώσσες που ζουν στη γειτονιά.
Καθησυχασμός οικογένειας
Ενημερώστε οικογένειες στο εσωτερικό και εξωτερικό γρήγορα με αξιόπιστα μηνύματα στη γλώσσα τους.
Ένα σαφές μήνυμα
Ενημερώστε κατοίκους, φιλοξενία και εταίρους για τη φιλοξενία, την ανοικοδόμηση και τη βοήθεια.
Wie samenwerkt in dit scenario
CrisisRadar brengt alle betrokken partijen op één lijn, met één gedeeld crisisbeeld.
- Όλοι καταλαβαίνουν την εκκένωση, σε κάθε γλώσσα
- Διεθνείς οικογένειες ενημερώθηκαν γρήγορα και σωστά
- Υποδοχή που ταιριάζει στη γλώσσα και τον πολιτισμό
- Επίσης μακροπρόθεσμα σαφής βοήθεια στη δική τους γλώσσα
Goed voorbereid op dit scenario?
In een korte demo laten we zien hoe CrisisRadar u helpt — van voorbereiding tot de eerste minuut van de crisis.