Gyvenamojo rajono gaisras: aiškiai perspėti kiekviena kalba
Gaisras įvairios nacionalinės sudėties gyvenamajame rajone paliečia žmones, kalbančius daugeliu skirtingų kalbų ir turinčius skirtingą kultūrinę kilmę. CrisisRadar padeda savivaldybėms ir būstų bendrijoms greitai įspėti daugeliu kalbų, informuoti šeimas užsienyje ir organizuoti tinkamą apgyvendinimą.
Kas vyksta
Gaisras sunaikina kelis namus rajone, kuriame gyvena daug tautybių. Gyventojai turi būti evakuoti, bet ne visi supranta instrukcijas kita kalba. Šeimos kitose šalyse mato tik fragmentus per socialinę žiniasklaidą ir nerimauja. Per pusvalandį evakuacijos pranešimai turi būti išsiųsti keliomis kalbomis, šeimoms užsienyje turi būti suteikta raminanti informacija ir turi būti organizuotas apgyvendinimas, atsižvelgiantis į kultūrą ir kalbą. Ir tolesnėmis savaitėmis aiški komunikacija gimtąja kalba išlieka reikalinga.
Nuo pranešimo iki aiškios komunikacijos
Iš karto keliomis kalbomis
Vienu metu visomis kalbomis, gyvenančiomis rajone, siųskite evakuacijos instrukcijas.
Šeimos nuraminimas
Greitai informuokite šeimą šalyje ir užsienyje patikimais pranešimais jų gimtąja kalba.
Viena aiški žinutė
Informuokite gyventojus, priėmimo vietas ir partnerius apie priėmimą, atstatymą ir pagalbą.
Kas bendradarbiauja šiame scenarijuje
CrisisRadar suvienija visas dalyvaujančias šalis su vienu bendru situacijos vaizdu.
- Visi supranta evakuaciją bet kuria kalba
- Tarptautinė šeima greitai ir gerai informuota
- Apgyvendinimas, atitinkantis kalbą ir kultūrą
- Ilgesniu laikotarpiu aiški pagalba gimtąja kalba
Ar gerai pasiruošę šiam scenarijui?
Trumpoje demonstracijoje parodysime, kaip CrisisRadar jums padeda, nuo pasiruošimo iki pirmosios krizės minutės.