Residential fire: issuing clear warnings in every language
A fire in a diverse residential neighbourhood affects people who speak many different languages and come from a wide range of backgrounds. CrisisRadar helps local authorities and housing associations to issue multilingual alerts quickly, inform family members abroad and organise appropriate accommodation.
Wat er gebeurt
A fire destroys several homes in a neighbourhood where people of many different nationalities live together. Residents have to be evacuated, but by no means everyone understands the instructions given in Dutch. Family members in other countries only see snippets on social media and become worried. Within half an hour, evacuation notices must be issued in several languages, family members abroad must be provided with reassuring information, and accommodation must be arranged that takes cultural and linguistic considerations into account. Clear communication in their own language remains essential in the weeks that follow.
Van melding tot heldere communicatie
Multilingual right from the start
Send out evacuation instructions simultaneously in all the languages spoken in the neighbourhood.
Reassuring family members
Keep family members at home and abroad informed quickly with reliable messages in their own language.
One clear message
Keep residents, relief organisations and partners informed about relief efforts, reconstruction and assistance.
Wie samenwerkt in dit scenario
CrisisRadar brengt alle betrokken partijen op één lijn, met één gedeeld crisisbeeld.
- Everyone understands the evacuation, in every language
- International family kept well informed and promptly updated
- Childcare that suits their language and culture
- Clear support in their own language, even in the longer term
Goed voorbereid op dit scenario?
In een korte demo laten we zien hoe CrisisRadar u helpt — van voorbereiding tot de eerste minuut van de crisis.