Požár v obytné čtvrti: jasné varování v každém jazyce
Požár v různorodé obytné čtvrti zasahuje lidi s různými jazyky a zázemím. CrisisRadar pomáhá obcím a bytovým korporacím rychle varovat ve více jazycích, informovat rodiny v zahraničí a zajistit vhodné ubytování.
Wat er gebeurt
Požár ničí několik domů ve čtvrti, kde žijí lidé mnoha národností. Obyvatelé musí být evakuováni, ale ne každý rozumí českým pokynům. Rodina v jiných zemích vidí jen útržky na sociálních médiích a znepokojuje se. Do půl hodiny musí odejít evakuační zprávy ve více jazycích, rodina v zahraničí musí dostat uklidňující informace a musí vzniknout ubytování zohledňující kulturu a jazyk. I v následujících týdnech je potřeba jasná komunikace v rodném jazyce.
Van melding tot heldere communicatie
Okamžitě vícejazyčně
Rozešlete evakuační pokyny současně ve všech jazycích živených v čtvrti.
Uklidnit rodinu
Rychle informujte rodiny doma i v zahraničí spolehlivými zprávami v jejich vlastním jazyce.
Jedno jasné sdělení
Udržujte obyvatele, ubytovací kapacity a partnery informované o nouzovém ubytování, přestavbě a pomoci.
Wie samenwerkt in dit scenario
CrisisRadar brengt alle betrokken partijen op één lijn, met één gedeeld crisisbeeld.
- Každý rozumí evakuaci, v každém jazyce
- Mezinárodní rodina rychle a dobře informována
- Ubytování odpovídající jazyku a kultuře
- Jasná pomoc ve vlastním jazyce také v dlouhodobém horizontu
Goed voorbereid op dit scenario?
In een korte demo laten we zien hoe CrisisRadar u helpt — van voorbereiding tot de eerste minuut van de crisis.