Пожежа в житловому кварталі: попереджати чітко будь-якою мовою
Пожежа в різноманітному житловому кварталі зачіпає людей з багатьма різними мовами та культурним походженням. CrisisRadar допомагає муніципалітетам і житловим корпораціям швидко попереджати багатомовно, інформувати сім'ї за кордоном і організовувати відповідний притулок.
Що відбувається
Пожежа знищує кілька будинків у кварталі, де проживає багато національностей. Мешканців необхідно евакуювати, але далеко не всі розуміють нідерландські інструкції. Родини в інших країнах бачать лише фрагменти через соціальні мережі та починають хвилюватися. Протягом півгодини евакуаційні повідомлення кількома мовами мають бути розіслані, родини за кордоном — отримати заспокійливу інформацію, а пункти евакуації — враховувати культуру та мову. Також у наступні тижні необхідна чітка комунікація рідною мовою.
Від сповіщення до чіткої комунікації
Одразу багатомовно
Надсилайте евакуаційні інструкції одночасно всіма мовами, якими говорять у кварталі.
Заспокоїти родину
Швидко інформуйте сім'ї в країні та за кордоном надійними повідомленнями їхньою мовою.
Одне чітке повідомлення
Тримайте мешканців, місця прийому та партнерів в курсі щодо прийому, відбудови та допомоги.
Хто співпрацює в цьому сценарії
CrisisRadar об'єднує всі залучені сторони єдиною спільною картиною кризи.
- Кожен розуміє евакуацію — будь-якою мовою
- Міжнародних родин швидко і добре поінформовано
- Розміщення з урахуванням мови та культури
- Також у довгостроковій перспективі чітка допомога рідною мовою
Добре підготовлені до цього сценарію?
У короткій демонстрації ми показуємо, як CrisisRadar допомагає вам, від підготовки до першої хвилини кризи.