Požar v stanovanjski četrti: jasno opozarjati v vsakem jeziku
Požar v raznoliki stanovanjski četrti prizadene ljudi z veliko različnimi jeziki in ozadji. CrisisRadar pomaga občinam in stanovanjskim zadrugam, da hitro opozorijo v več jezikih, obvestijo družine v tujini in organizirajo ustrezno namestitev.
Kaj se dogaja
Požar uniči več stanovanj v četrti, kjer živi veliko narodnosti. Stanovalce je treba evakuirati, a daleč ne razumejo vsi nizozemskih navodil. Družina v drugih državah vidi le odlomke prek družbenih medijev in se zaskrbi. V pol ure morajo biti evakuacijska sporočila v več jezikih poslana, družina v tujini mora dobiti pomirjujoče informacije in priskrbeti je treba nastanitev, ki upošteva kulturo in jezik. Tudi v tednih po krizi je nujna jasna komunikacija v lastnem jeziku.
Od prijave do jasne komunikacije
Takoj večjezično
Hkrati pošljite evakuacijska navodila v vseh jezikih, ki so prisotni v četrti.
Pomiriti svojce
Hitro obveščajte družino doma in v tujini z zanesljivimi sporočili v njihovem jeziku.
Eno jasno sporočilo
Obveščajte stanovalce, sprejemišča in partnerje o sprejemu, obnovi in pomoči.
Kdo sodeluje v tem scenariju
CrisisRadar poveže vse vključene strani z enotno, skupno sliko razmer.
- Vsi razumejo evakuacijo, v vsakem jeziku
- Mednarodna družina hitro in dobro obveščena
- Nastanitev, primerna jeziku in kulturi
- Tudi dolgoročno jasna pomoč v lastnem jeziku
Dobro pripravljeni na ta scenarij?
V kratkem demu pokažemo, kako vam CrisisRadar pomaga, od priprave do prve minute krize.