Brand i bostadsområde: tydlig varning på alla språk
En brand i ett mångkulturellt bostadsområde drabbar människor med många olika språk och bakgrunder. CrisisRadar hjälper kommuner och bostadsbolag att snabbt varna på flera språk, informera anhöriga utomlands och organisera lämpligt boende.
Vad som händer
En brand förstör flera bostäder i ett område där många nationaliteter bor sida vid sida. Boende måste evakueras, men långt ifrån alla förstår svenska instruktioner. Familj i andra länder ser bara fragment via sociala medier och blir oroliga. Innom en halvtimme måste evakueringsmeddelanden på flera språk skickas ut, familj utomlands måste få lugnande information och det måste finnas mottagning som tar hänsyn till kultur och språk. Även under veckorna efteråt behövs tydlig kommunikation på det egna språket.
Från larm till tydlig kommunikation
Direkt flerspråkigt
Skicka evakueringsinstruktioner samtidigt på alla språk som talas i bostadsområdet.
Lugna anhöriga
Informera familjer i in- och utlandet snabbt med tillförlitliga meddelanden på deras eget språk.
Ett tydligt budskap
Håll boende, uppsamlingsplatser och partners informerade om boende, återuppbyggnad och stöd.
Vilka som samverkar i scenariot
CrisisRadar samlar alla berörda parter kring en gemensam lägesbild.
- Alla förstår evakueringen, på varje språk
- Internationell familj snabbt och väl informerad
- Mottagning anpassad till språk och kultur
- Tydlig hjälp på det egna språket även på längre sikt
Väl förberedd på detta scenario?
I en kort demo visar vi hur CrisisRadar hjälper dig, från förberedelse till krisens första minut.