Boligkvartersbrand: klar advarsel på ethvert sprog
En brand i en mangfoldig boligkvarter rammer mennesker med mange forskellige sprog og baggrunde. CrisisRadar hjælper kommuner og boligselskaber med hurtigt at advare på flere sprog, informere pårørende i udlandet og organisere passende indkvartering.
Hvad der sker
En brand ødelægger flere boliger i en bydel, hvor mange nationaliteter bor side om side. Beboere skal evakueres, men langt fra alle forstår danske instrukser. Familie i andre lande ser kun brudstykker via sociale medier og bliver bekymret. Inden for en halv time skal evakueringsbudskaber ud på flere sprog, familie i udlandet skal have beroligende information, og der skal etableres modtagelse, der tager hensyn til kultur og sprog. Også i ugerne efter er klar kommunikation på eget sprog nødvendig.
Fra alarm til klar kommunikation
Straks flersproget
Send evakueringsinstrukser samtidig på alle de sprog, der tales i bydelen.
Berolig familie
Informer familie i ind- og udland hurtigt med pålidelige beskeder på deres eget sprog.
Ét klart budskab
Hold beboere, modtagelse og partnere informeret om indkvartering, genopbygning og hjælp.
Hvem der samarbejder i dette scenarie
CrisisRadar samler alle involverede parter på linje med ét fælles krisebillede.
- Alle forstår evakueringen, på ethvert sprog
- International familie hurtigt og godt informeret
- Modtagelse tilpasset sprog og kultur
- Også på længere sigt klar hjælp på eget sprog
Godt forberedt på dette scenarie?
I en kort demo viser vi, hvordan CrisisRadar hjælper dig, fra forberedelse til krisens første minut.