Boligkvartersbrand: klar advarsel på ethvert sprog
En brand i en mangfoldig boligkvarter rammer mennesker med mange forskellige sprog og baggrunde. CrisisRadar hjælper kommuner og boligselskaber med hurtigt at advare på flere sprog, informere pårørende i udlandet og organisere passende indkvartering.
Wat er gebeurt
En brand ødelægger flere boliger i en bydel, hvor mange nationaliteter bor side om side. Beboere skal evakueres, men langt fra alle forstår danske instrukser. Familie i andre lande ser kun brudstykker via sociale medier og bliver bekymret. Inden for en halv time skal evakueringsbudskaber ud på flere sprog, familie i udlandet skal have beroligende information, og der skal etableres modtagelse, der tager hensyn til kultur og sprog. Også i ugerne efter er klar kommunikation på eget sprog nødvendig.
Van melding tot heldere communicatie
Straks flersproget
Send evakueringsinstrukser samtidig på alle de sprog, der tales i bydelen.
Berolig familie
Informer familie i ind- og udland hurtigt med pålidelige beskeder på deres eget sprog.
Ét klart budskab
Hold beboere, modtagelse og partnere informeret om indkvartering, genopbygning og hjælp.
Wie samenwerkt in dit scenario
CrisisRadar brengt alle betrokken partijen op één lijn, met één gedeeld crisisbeeld.
- Alle forstår evakueringen, på ethvert sprog
- International familie hurtigt og godt informeret
- Modtagelse tilpasset sprog og kultur
- Også på længere sigt klar hjælp på eget sprog
Goed voorbereid op dit scenario?
In een korte demo laten we zien hoe CrisisRadar u helpt — van voorbereiding tot de eerste minuut van de crisis.