Пожар в жилищен квартал: ясно предупреждение на всеки език
Пожар в разнообразен жилищен квартал засяга хора с много различни езици и произходи. CrisisRadar помага на общините и жилищните корпорации да предупреждават бързо на много езици, да информират семействата в чужбина и да организират подходящо настаняване.
Wat er gebeurt
Пожар унищожава няколко жилища в квартал, в който живеят много националности. Жителите трябва да бъдат евакуирани, но не всеки разбира нидерландските указания. Семейство в други страни вижда само фрагменти чрез социалните медии и се притеснява. В рамките на половин час трябва да бъдат изпратени евакуационни съобщения на множество езици, семейството в чужбина трябва да получи успокояваща информация и трябва да се осигури приют, отчитащ културата и езика. Дори и в следващите седмици продължава нуждата от ясна комуникация на родния език.
Van melding tot heldere communicatie
Незабавно на много езици
Изпратете едновременно указания за евакуация на всички езици, говорени в квартала.
Успокояване на семейството
Информирайте семейството в страната и чужбина бързо с надеждни съобщения на техния език.
Едно ясно послание
Информирайте жителите, местата за настаняване и партньорите относно подслона, възстановяването и помощта.
Wie samenwerkt in dit scenario
CrisisRadar brengt alle betrokken partijen op één lijn, met één gedeeld crisisbeeld.
- Всеки разбира евакуацията, на всеки език
- Международното семейство бързо и добре информирано
- Приют, съответстващ на езика и културата
- Дългосрочна ясна помощ и на собствен език
Goed voorbereid op dit scenario?
In een korte demo laten we zien hoe CrisisRadar u helpt — van voorbereiding tot de eerste minuut van de crisis.