Požar u stambenoj četvrti: jasno upozoriti na svakom jeziku
Požar u raznolikoj stambenoj četvrti pogađa ljude s mnogostrukim jezicima i podrijetlima. CrisisRadar pomaže općinama i stambenim korporacijama da brzo upozore na više jezika, informiraju obitelji u inozemstvu i organiziraju odgovarajući smještaj.
Što se događa
Požar razara nekoliko kuća u četvrti gdje živi mnogo nacionalnosti. Stanari moraju biti evakuirani, ali mnogi ne razumiju nizozemske upute. Obitelji u drugim zemljama vide samo fragmente putem društvenih mreža i postaju zabrinute. U roku od pola sata poruke o evakuaciji moraju izaći na više jezika, obitelji u inozemstvu moraju dobiti umirujuće informacije i mora se organizirati zbrinjavanje koje vodi računa o kulturi i jeziku. I u tjednima potom potrebno je jasno komuniciranje na vlastitom jeziku.
Od dojave do jasne komunikacije
Odmah višejezično
Pošaljite upute za evakuaciju istovremeno na svim jezicima koji se govore u četvrti.
Smiriti obitelji
Brzo obavijestite obitelj u zemlji i inozemstvu pouzdanim porukama na njihovom jeziku.
Jedna jasna poruka
Obavještavajte stanovnike, smještaj i partnere o prijemu, obnovi i pomoći.
Tko surađuje u ovom scenariju
CrisisRadar ujedinjuje sve uključene strane oko jedne zajedničke slike stanja.
- Svi razumiju evakuaciju, na svakom jeziku
- Međunarodna obitelj brzo i dobro obaviještena
- Zbrinjavanje prilagođeno jeziku i kulturi
- Dugoročna jasna pomoć na vlastitom jeziku
Dobro pripremljeni za ovaj scenarij?
U kratkom demou pokazujemo kako vam CrisisRadar pomaže, od pripreme do prve minute krize.