Meertalige crisiscommunicatie: iedereen bereiken
In veel gemeenten woont en werkt een grote groep mensen die geen of weinig Nederlands spreekt. Bij een crisis moet ook hen de boodschap op tijd en begrijpelijk bereiken. CrisisRadar maakt dat eenvoudig.
Wat er gebeurt
Bij een incident — een brand, een evacuatie of een waarschuwing voor de gezondheid — moet iedereen weten wat te doen. Maar in de wijk wonen arbeidsmigranten, expats en toeristen die het Nederlandse bericht niet begrijpen. Juist zij missen dan de instructie die hen veilig houdt.
Vertalen kost normaal kostbare tijd en mensen. Daardoor komt de boodschap voor anderstaligen vaak te laat of helemaal niet aan. Dat vergroot het risico, de onrust en het aantal vragen bij de hulpdiensten.
Van melding tot heldere communicatie
Direct in meerdere talen
CrisisRadar maakt van uw kernboodschap in seconden versies in de talen die u nodig heeft.
De juiste groep, het juiste kanaal
Bereik elke doelgroep op de plek waar zij kijken, met begrijpelijke, eenvoudige taal.
Eén consistente boodschap
Alle talen bevatten dezelfde feiten en hetzelfde handelingsperspectief. Geen verwarring.
Wie samenwerkt in dit scenario
CrisisRadar brengt alle betrokken partijen op één lijn, met één gedeeld crisisbeeld.
- Ook anderstaligen op tijd en duidelijk bereikt
- Berichten in meerdere talen zonder tijdverlies
- Minder onrust en minder vragen bij de hulpdiensten
- Eén consistente boodschap in elke taal
Goed voorbereid op dit scenario?
In een korte demo laten we zien hoe CrisisRadar u helpt — van voorbereiding tot de eerste minuut van de crisis.
Bekijk ook deze scenario's
Terreurdreiging of aanslag
U informeert het publiek snel en rustig, zet gebieden af en gaat geruchten tegen.
Schietincident bij school
Bij een geweldsdreiging informeert u leerlingen, ouders en medewerkers en regelt u nazorg.
Maatschappelijke onrust
Bij onrust of rellen de-escaleert u, informeert u inwoners en gaat u desinformatie tegen.