Többnyelvű válságkommunikáció: mindenkit elér
Sok önkormányzatban él és dolgozik egy nagy csoport, amely nem vagy alig beszél magyarul. Válság esetén nekik is időben és érthetően kell megérkeznie az üzenetnek. A CrisisRadar ezt egyszerűvé teszi.
Mi történik
Egy incidens esetén — tűz, evakuálás vagy egészségügyi figyelmeztetés — mindenkinek tudnia kell, mi a teendő. De a negyedben munkások, expatok és turisták is élnek, akik nem értik a holland üzenetet. Éppen ők mulasztják el azt az utasítást, amely biztonságban tartaná őket. A fordítás általában értékes időt és embereket vesz igénybe. Emiatt az üzenet a más anyanyelvűekhez gyakran túl lassan vagy egyáltalán nem jut el. Ez növeli a kockázatot, a nyugtalanságot és a segélyszolgálatokhoz érkező kérdések számát.
A bejelentéstől a világos kommunikációig
Azonnal több nyelven
A CrisisRadar másodpercek alatt elkészíti az Ön alapüzenetének változatait a szükséges nyelveken.
A megfelelő csoport, a megfelelő csatorna
Érje el az egyes célközönségeket ott, ahol figyelnek, érthető, egyszerű nyelvvel.
Egyetlen egységes üzenet
Minden nyelv ugyanazokat a tényeket és ugyanazt a cselekvési perspektívát tartalmazza. Nincs zűrzavar.
Kik működnek együtt ebben a forgatókönyvben
A CrisisRadar minden érintett felet közös nevezőre hoz, egyetlen közös helyzetképpel.
- A más nyelvűek is időben és egyértelműen elérve
- Üzenetek több nyelven időveszteség nélkül
- Kevesebb pánik és kevesebb kérdés a segélyszolgálatoknál
- Egyetlen egységes üzenet minden nyelven
Jól felkészült erre a forgatókönyvre?
Egy rövid demó során bemutatjuk, hogyan segít Önnek a CrisisRadar, a felkészüléstől a válság első percéig.